¿Cómo conociste la obra de Mario Benedetti? La verdad es que de chica, en Uruguay, poco conocí las obras de Benedetti. Como era época de dictadura y Benedetti había sido uno de los fundadores y activistas del Frente Amplio, partido de izquierda fundado en 1971, que fue el año en que nací, sus obras fueron retiradas de las bibliotecas y como él estuvo en el exilio hasta la década de los '80, toda su producción de ese período llegó al Uruguay mucho después de haber sido escrita. ¿Cómo repercutió la noticia de su muerte en Uruguay? No lo sé. Pero puedo intuir, como uruguaya, como repercutió en sus compatriotas esparcidos por el mundo. Uno de sus amigos, el escritor Eduardo Galeano, declaró a la prensa uruguaya lo que creo sea el pensamiento de todos, el de sentir la pérdida de un gran hombre, honesto, generoso y sencillo. ¿Qué recuerdas de Benedetti? En las últimas dos décadas, después de su retorno al Uruguay, recuerdo reportajes que salían en los periódicos, mostrando a Benedetti en la tranquila y casi inabalable inmutabilidad montevideana. Creo que lo que queda marcado es el recuerdo de un hombre de incansable producción en la cual plasmó parte de sí mismo, de su retrato como montevideano, apasible, pero consciente de la cruda realidad, amargo al saber que la vida lo es, pero dulce al esperar con cierto optimismo un futuro mejor. ¿Cuál es la obra que más te impactó de él y por qué? Hagamos un trato ¿Influyeron algunas de sus obras en tu vida? Para mí y para mi marido Benedetti se transformó en “nuestro poeta”, es así que solíamos referirnos a él. Su poesía refleja la vida misma, los sentimientos reales, el amor cultivado por su esposa Luz durante exactas seis décadas de convivencia. Después de tres años de soledad, finalmente, Mario y Luz deben estar juntos, compartiendo ese amor tranquilo, esa complicidad y compañerismo que sólo el tiempo puede construir. ¿Qué pierden las letras latinoamericanas con su muerte? (“Hombre que mira más allá de sus narices” – Mario Benedetti) Mariana Francis, profesora de la universidad “Unioeste” – Foz de Iguazú - Brasil -------------------------------------------------- ¿Cómo conociste la obra de Mario Benedetti? Por mis profesores y amigos. ¿Cómo repercutió la noticia de su muerte en Perú? Fue algo muy triste, especialmente para nosotros que hemos leído sus obras, fue una pérdida muy grande para la sociedad de la literatura. ¿Qué recuerdas de Benedetti? ¿Cómo persona o como escritor? Ambos... Como persona, pues un ejemplo para la juventud de ver la vida de otro modo y como escritor, un aporte muy grande para la sociedad de latinoamerica y porque no mundial. ¿Cuál es la obra que mas te impactó de él y por qué? “Testigo de uno mismo”. Porque nos muestra sobre la sencillez y la profundidad de la vida, la muerte, las emociones y las viejas cicatrices. En si, él comparte sus dudas... para sumergirse en nuestro mundo. ¿Influyeron algunas de sus obras en tu vida? Sí, “Testigo de uno mismo”. Porque ahí te hace reflexionar sobre el valor de las cosas, la vida, verte a ti mismo, etc. ¿Qué pierden las letras latinoamericanas con su muerte? Mucho, se pierde a un gran escritor, cuantos años pasaran para ver otro de esa clase y categoria. Isaías Bravo, universitario, Chiclayo – Perú. ------------------------------------------------- ¿Cómo conociste la obra de Mario Benedetti? Conoci através de un libro que se llama “Nueva Narrativa Hispanoamericana”, el libro trae una pequeña biografia de algunos autores hispanoamericanos, incluso Mario Benedetti,su trayectoria de vida me dió ganas de conocer a su obra. ¿Cómo recibio la noticia de su muerte? ¿Cuál es la obra que más te impactó de él y por qué? ¿Influyeron algunas de sus obras en tu vida? El Poema “Calma chica” es como un “mantra”. ¿Qué pierden las letras latinoamericanas con su muerte? Uno de los más importantes escritores y criticos literarios de la actualidad y sobre todo un hombre muy sensible. ------------------------------------------------- ¿Cómo conociste la obra de Mario Benedetti? Creo que las primeras cosas que leí de Benedetti, las encontré en la web. Después, en Barcelona me compré 5 libros y así empezó. ¿Cómo recibio la noticia de su muerte? Su muerte me pareció algo surreal. Cuando es dificil darte cuenta que algo está ocurriendo. Perdí un ídolo. ¿Qué recuerdas de Benedetti? Que en las últimas semanas su fotito me estaba mirando diferente en mi estante. (Bien, me recuerda un hombre enamorado... Devoto de la literatura). ¿Cuál es la obra que más te impactó de él y por qué? Varias... jeje. "Canciones del mas acá", "el olvido está lleno de memoria"..."rincon de haikus"...tantas... ¿Influyeron algunas de sus obras en tu vida? Demasiadoooo! ¿Qué pierden las letras latinoamericanas con su muerte? Las letras se callan sin Benedetti. Renata Vasquez, abogada - Rio de Janeiro - Brasil ----------------------------------------------------------Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo si alguna vez advierte que la miro a los ojos y una veta de amor reconoce en los míos no alerte sus fusiles ni piense qué delirio a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo si otras veces me encuentra huraño sin motivo no piense qué flojera igual puede contar conmigo pero hagamos un trato yo quisiera contar con usted es tan lindo saber que usted existe uno se siente vivo y cuando digo esto quiero decir contar aunque sea hasta dos aunque sea hasta cinco no ya para que acuda presurosa en mi auxilio sino para saber a ciencia cierta que usted sabe que puede contar conmigo.Hoy me despierto tosco y solitariono tengo a nadie para dar mis quejasnadie a quien echar mis culpas de quietudsé que hoy me van a cerrar todas las puertasy que no llegará cierta carta que esperoque habrá malas noticias en los diariosque la que quiero no pensará en míy lo que es mucho peorque pensarán en mi los coronelesque el mundo será un oscuropaquete de angustiasque muchos otros aquí o en cualquier partese sentirán también toscos y solosque el cielo se derrumbarácomo un techo podridoy hasta mi sombrase burlará de mis confianzasmenos malque me conozcomenos mal que mañanao a más tardar pasadosé que despertaré alegre y solidariocon mi culpita bien lavada y planchaday no solo se me abrirán las puertassino tambien las ventanas y las vidasy la carta que espero llegaráy la leeré seis o siete vecesy las malas noticias de los diariosno alcanzarán a cubrir las buenas nuevasy la que quieropensará en mi hasta conmoversey lo que es muchísimo mejorlos coroneles me echarán al olvidoy no solo yo muchos otros tambiense sentirán solidarios y alegresy a nadie le importaráque el cielo se derrumbey más de uno dirá que ya era horay mi sombra empezará a mirarme con respetoserá buenatan buena la jornadaque desde yami soledad se espanta.Un amigo con quién había hablado de él, me lo dijo.
El libro “Geografías”, pues habla del hombre en el exilio, privado de su país, de su lengua, de sus amigos y por lo tanto privado de su identidad que, creo yo, es la peor cosa que puede sucederle a alguien.Mirian Carla, académica de Letras Portugués Español – Unioeste – Foz de Iguazú - Brasil
Con profunda tristeza, en aquel domingo 17 de mayo, me vi frente a la noticia de que se nos fue un grande de las letras latinoamericanas: falleció Don Mario Benedetti. No fue algo que me haya tomado por gran sorpresa, pues sabía que estaba muy enfermo. En toda su trayectoria como escritor, construyó con palabras un puente indestructible, sea en los cuentos, ensayos, poemas y novelas que nos ha dejado. En todo, su táctica fue perfecta. Del mismo modo, le recordaremos en las voces de Juan Manuel Serrat, Daniel Viglietti, Pedro Guerra, Rosa León, Juan Diego o Nacha Guevara, algunos de los cantautores que han puesto música a los versos de Benedetti. En el blog de su amigo, el escritor portugués José Saramago, se hizo un apartado especial, que se llamo “cadena de poesía”, donde cuando aún estaba enfermo, la gente lo rodeó de cariño y mensajes, de poemas que, de alguna manera, fueron la última cosecha de su vida. Poco después del 17, Pilar de Río, periodista sevillana, esposa del escritor y Premio Nobel portugués José Saramago, dejó el siguiente mensaje en ese mismo espacio virtual: “No pudimos salvarlo: la cadena de amor con que lo rodeamos, es decir, los poemas que le hemos ido diciendo al oído estos días, no le evitaron la muerte, pero sabemos que le hicieron sonreír. Dijo que estábamos locos y de esa manera supo, una vez más, que era querido sin condiciones.” Por otra parte, José Saramago escribió: “En el fondo, queríamos creer que la lectura de los poemas de Benedetti, puesta a correr alrededor del mundo, haría retroceder a la muerte que le amenazaba. Mario perdió la batalla, nosotros, sus amigos, sus lectores, también. Restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto. Estaba Mario Benedetti y dejó de estar.”
Sin dudas, sus versos, sus preguntas, sus obras quedaran presentes para siempre entre todos nosotros y su táctica, de ‘quedarse en nuestro recuerdo, que él decía no saber ni cómo ni con que pretexto’, quedará en nosotros por muchas generaciones.
